美国硅谷传奇人物史蒂夫·乔布斯２４日致信苹果公司董事会，辞去首席执行官（ＣＥＯ）职务。

　　苹果公司随后宣布乔布斯辞职消息，但他将担任公司董事会主席，原首席运营官蒂姆·库克成为苹果新任首席执行官。

　　辞职信

　　乔布斯２４日发给苹果公司董事会一封辞职信。

　　在这封名为《致苹果董事会和苹果用户》的信件中，乔布斯写道：“我总是说，如果有一天，我不能再履行作为苹果首席执行官的职责和期望，我将是第一个让你们知道的人。不幸的是，这一天来了。”

　　股价大跌

　　乔布斯和苹果公司都没有在声明中提到乔布斯辞职的具体原因，但他健康状况不佳、最近几次露面面容憔悴，令外界猜测，他辞职只是时间问题。

　　乔布斯２００９年请病假近６个月，其间接受一次肝移植手术。今年１月，他再次宣布休病假。苹果公司３月发布新平板电脑iPad２时，乔布斯亲临现场，但身体消瘦、面容憔悴。

　　尽管乔布斯辞职并不意外，但这个消息来得还是有些突然。

　　苹果公司公布乔布斯辞职消息前，苹果公司股票暂停盘后交易。但在恢复交易后，股价大幅下跌，最高跌幅一度达７％，截至美国东部时间２４日晚７时５９分，苹果股票盘后价为每股３５７.１０，下跌５.０７％。

　　美国货币经纪公司ＢＧＣ金融分析师科林·吉利斯说：“我希望投资者不要恐慌，保持冷静，这（乔布斯辞职）是正确的事情。史蒂夫将成为董事会主席，蒂姆是首席执行官……蒂姆成为实际首席执行官有些时候了，公司一直非常成功。”庄北宁（新华社供本报特稿）

　　乔布斯：技术创新的符号

　　新闻人物

　　乔布斯：技术创新的符号

　　放眼当今美国乃至全球商界，影响力可与乔布斯比肩的企业领袖凤毛麟角。

　　乔布斯是少有的个人魅力型高技术企业负责人，被称为“高技术产业界的摇滚明星”。今年５６岁的他年少成名，很早就登上过成功的高峰，也曾体验人生低谷。近年诊断出身患胰腺癌的他多次接受手术，目前仍笼罩在病魔的阴影之中。

　　乔布斯鲜明的个性特征和东山再起、搏击病魔等充满故事性的个人史，因与以个人电脑、智能手机、移动互联网等为代表，正在深刻影响人类社会、波澜壮阔的信息革命进程紧密联系在一起，显得格外精彩和传奇。

　　上世纪７０年代，２０岁出头的乔布斯与人联合创立苹果公司，随后推出的苹果Ⅱ是首批商业上取得成功的个人电脑之一。上世纪８０年代，他因企业内部纷争黯然离开苹果。１９９７年，乔布斯重返当时濒临破产的苹果，在随后十多年中，先后领导苹果不断推出媒体播放器、智能手机以及平板电脑等产品。有关产品的热卖推动苹果走上信息技术产业的潮头。今年８月，苹果一度超越埃克森美孚，成为全球市值最高的企业。随着苹果所向披靡，乔布斯声誉日隆。

　　面对世纪初互联网泡沫破裂和近年的金融危机，苹果不仅有效抵御住冲击，而且在其他企业挣扎之际连连推出市场热门产品，成功把握住发展的战略机遇。在这个意义上，乔布斯和苹果成为体现美国技术创新优势的一个符号和象征。                 （据新华社电）

　　“运营天才”蒂姆·库克

　　继任者

　　“运营天才”蒂姆·库克

　　据新华社电 乔布斯在辞职信表达继续担任苹果公司董事会主席的意愿，并建议按照原有继任计划，让库克接任首席执行官。

　　苹果公司随后发表书面声明，宣布乔布斯留任公司董事会主席，任命库克为首席执行官。苹果公司董事阿特·莱文森在声明中说：“史蒂夫的超凡视野和领导才能，挽救了苹果，指引它成为如今世界最具创新和价值的技术企业……董事会完全相信，蒂姆是我们下任首席执行官的合适人选。”

　　库克被称为“运营天才”，于１９９８年被乔布斯招入苹果公司，此后成为乔布斯的左膀右臂，现任公司首席运营官，被认为是公司二号人物。